Goncourt Removes Orélien Novel From Longlist Over AI Claims
By @sharedot · · 8 pages
- Books
- Prix Goncourt
- AI Writing
- Literary Prizes
The Académie Goncourt has withdrawn Thélyson Orélien's acclaimed novel from its longlist, citing AI-writing findings and fresh plagiarism allegations.
What happened: the Académie acts
On Friday, the Académie Goncourt confirmed it had removed Thélyson Orélien's novel *C'était ça ou mourir* (*It Was That or Die*) from the Prix Goncourt longlist.
The Paris-based academy said the withdrawal was "driven by the desire to preserve the integrity of the Goncourt prize and the academy itself, whose central role is to promote and honour literature written by women and men."
In its statement, the Académie cited "plagiarisms of which its author has been guilty over time and which have just been revealed," as well as what it called convergent analyses concluding the book is "in all likelihood very largely the product of artificial intelligence."
The academy said the move was meant to "send a clear message" that it does not endorse texts generated with the help of AI.
Why it is a stunning reversal
The scale of the fall is what makes the story remarkable.
As The Guardian reports, the debut novel — a lyrical first-person account of a teacher fleeing gang violence in Haiti and crossing 12 countries to reach Canada — was published by Grasset in August, has sold about 35,000 copies, won the Prix du roman Fnac, and sold translation rights to more than 20 countries.
A title once positioned as the literary sensation of the season is now off France's most prestigious prize list entirely, a reversal playing out within weeks of publication.
The evidence and its problems
The AI accusation originated on September 21 with an anonymous X account called "Balance ton Claude," which said it ran passages through the detection tool Pangram and found the book "almost entirely" AI-written.
The Guardian reports that questions have been raised over Pangram's accuracy, and that French media found other detection programmes identifying the novel as very probably human-written.
The account was later identified — as Le Figaro reported, per The Guardian — as columnist Samuel Fitoussi, who told Türkiye Today he was part of a collective acting out of fear that AI will cause "the disappearance of reading and writing."
Reuters notes experts question the reliability of AI detection tools, and the US Authors Guild warns some detectors are wildly inaccurate, according to Digital Trends.
The author fights back
Orélien, 38, has denied the allegations, calling them racially motivated.
"I've always loved creating and writing. I don't see why I would use a machine," he told Libération, explaining that his language and rhythms are Haitian and Caribbean: "The imagery, repetition and rhythm are a living language, they are mine."
Türkiye Today reports he is "in the process of putting together a file" with his publishers to prove he wrote the book himself.
At the Les Correspondances festival in Manosque, he said there is "this desire not only to attack the book, but especially my voice … to silence me," and announced he would step back while things calm down.
His Canadian publisher, Éditions du Boréal, said it cannot confirm or deny the allegations and condemned "hateful messages and personal attacks," per The Guardian, and has suspended promotional activities for the novel, according to Türkiye Today.
The plagiarism allegations
The Guardian reports that separate plagiarism accusations appear to have triggered the academy's change of heart: Libération alleged Orélien plagiarised an award-winning short story from the preface of Louis Pauwels' 1960 book *The Morning of the Magicians*.
Reuters adds that La Presse found a 2012 short story copied passages from Pauwels and that a 2013 opinion piece was copied from The Philippine Star. Orélien has not yet responded to the plagiarism claims, Reuters reports, and told journalists he would not comment further on the latest allegations.
These accusations, rather than the contested AI detection results alone, appear to have shifted an academy whose president, Philippe Claudel, had urged caution earlier in the week, The Guardian notes.
What comes next
The Académie Goncourt will publish its shortlist on October 6 and announce the prize winner on November 4 — without Orélien's novel in contention.
Türkiye Today reports Boréal suspended promotion of the book citing the author's well-being, while translation deals covering more than 20 countries now hang over a work whose very authorship is disputed.
Digital Trends frames the case as part of a wider pattern, echoing AI claims that rocked the Commonwealth Short Story Prize earlier this year, and asks whether AI detection tools should influence decisions that can end an author's career. Orélien, for now, is waiting.
"I will take a step back and wait until things have calmed down," he said, according to The Guardian.
Sources
- theguardian.com › Novelist accused of using AI to write book removed from French prize list
- wncy.com › France's prestigious Goncourt prize drops novel after author accused of using AI
- digitaltrends.com › France's top literary prize drops a bestselling novel after author is accused of using AI
- turkiyetoday.com › Top French literary prize drops novel over AI-writing claims