Apu Speaks Again: Sunil Malhotra Recast After 9 Years

Outlets report Apu Nahasapeemapetilon spoke on The Simpsons for the first time since 2017, now voiced by Sunil Malhotra in 'The Revengening.'

@sharedot

Apu Speaks Again: Sunil Malhotra Recast After 9 Years

By @sharedot · · 8 pages

  • Comedy
  • The Simpsons
  • Apu
  • Sunil Malhotra
  • Treehouse Of Horror

Outlets report Apu Nahasapeemapetilon spoke on The Simpsons for the first time since 2017, now voiced by Sunil Malhotra in 'The Revengening.'

The silent decade ends in Springfield

The Kwik-E-Mart owner had appeared in the background for years but remained silent after criticism that he reinforced racial stereotypes.

He is now voiced by India-born, US-raised actor Sunil Malhotra, whose credits include The Legend of Vox Machina, The Legend of Korra and Grey's Anatomy, taking over from Hank Azaria, who voiced the character for 27 years.

A Halloween revenge plot as an apology

According to Radio Times, the episode features a masked figure in a 'Daft Monk' costume taking revenge on the townsfolk, before unmasking himself as Apu, who declares that Springfield left him for dead and forgotten.

Polygon reports the character tells the town he wound up on The Island of Forgotten Garbage, where he was healed by Dr. Nick. Marge, Bart and Homer then apologise on the town's behalf, with Homer admitting 'We took you for granted.

I took you for granted.' The episode ends with Apu waking from the nightmare in the Kwik-E-Mart, with the Daft Monk costume still hidden under the register, per WTVC.

Malhotra nearly walked away

The new voice actor says the audition initially made his stomach sink. 'When my agent called me about a Simpsons audition, I knew exactly what role it was for, and the idea actually made my stomach sink,' Malhotra told Variety, according to the BBC.

He wondered whether the writers' room had changed and whether the show could bring Apu back in a way that acknowledged past mistakes, saying he was prepared to walk away.

Conversations with showrunner Matt Selman and co-executive producer Cesar Mazariegos convinced him, and he described the recording as a 'deeply collaborative experience' that he hopes satisfies longtime fans and South Asian viewers who, like him, stopped watching.

The controversy that silenced him

The silence began after Indian-American comedian Hari Kondabolu's 2017 documentary The Problem with Apu examined the character's cultural impact and the racial stereotypes critics said he embodied, while Apu was voiced by white actor Hank Azaria.

CBC reports Azaria apologised in 2021, saying on the Armchair Expert podcast that part of him felt he needed to personally apologise to every Indian person in the country.

A 2018 episode addressing the controversy was widely felt to be lacking, according to WTVC, and the show announced in June 2020 that characters of colour would be voiced by actors of colour.

A broader recasting wave

Malhotra's casting joins a roster of recast roles at The Simpsons. CBC reports Alex Désert took over as Carl Carlson and Kevin Michael Richardson as Dr. Julius Hibbert following the 2020 announcement.

Apu's wife Manjula also returned with a new voice: Janina Gavankar of The Morning Show takes over from white actors Jan Hooks and Tress MacNeille, per the New York Daily News.

Gavankar and Malhotra share a friendship spanning 22 years, Radio Times notes, and Malhotra wrote on Instagram that bringing Apu back 'feels like a reclamation' and 'truly IS his homecoming.'

Mixed reactions and what comes next

The surprise return drew mixed responses online, CBC reports: some fans welcomed Apu back, with one calling him 'one of America's great fictional immigrants' and signing off '#ThankYouComeAgain,' while others questioned whether the show still mattered.

Executive producer Matt Selman told Variety, according to multiple outlets, that the Nahasapeemapetilon family will now appear and be heard more often: 'We love this character, and wanted to bring him back in a smart, Simpsons-y way that allowed him to evolve.'

Sources

  1. avclub.com › Apu returns to The Simpsons with a new voice
  2. cbc.ca › The Simpsons' Apu returns to the show with a new voice
  3. bbc.co.uk › The Simpsons: Apu returns with new voice after race row
  4. radiotimes.com › The Simpsons' Apu returns with a new voice after 9 years
  5. newschannel9.com › Apu returns to 'The Simpsons' with a new voice after 8-year absence
  6. polygon.com › 9 Years Later, The Simpsons' Controversial Character Officially Returns
  7. nydailynews.com › Apu returns to 'The Simpsons' after 10-year absence with new voice

More on Comedy